TRANSLATINES

Première escale le 11 mai

J - 365 avant la première édition du festival Translatines, le public est invité à vivre une « transe » musicale le 11 mai 2012. Les participants plongent dans une atmosphère proche des barrios de Rio de Janeiro, Cali ou encore la Havana, une immersion totale au coeur des nouvelles tendances latines, celles qui nous animent à l’écoute des sons d’artistes latinos de renommées nationale, européenne ou internationale.
10h de transe latines
Avec :
–– Rider de Cuba en maître de cérémonie
–– 2 concerts d’artistes internationaux
–– 2 Dj’s
–– des initiations de danses
–– un battle de danse salsa / hip-hop
–– plus de 10 styles musicaux et danses représentés.
La programmation artistique proposée par le Collectif Translatines est conçue pour être en totale interaction avec le public. Rider de Cuba, artiste résident du Barrio Club, danseur, Dj, anime la soirée et introduit les artistes entre lives et dj’s, pendant les 10h de show. Danses individuelles, de couple ou collectives…chacun y trouve son compte !
Le Club du Transbordeur est transformé en un club latino pour faire bouger le public jusqu’au bout de la nuit, grâce aux artistes en live, aux Dj’s, aux danseurs, dans une effervescence permanente. Une création scénographique apporte la touche lumineuse dans l’espace du club de manière à donner le ton et la dimension souhaitée à cette première escale.
artistes-et-djs
Date : 11 mai 2012
Heures : à partir de 19h jusqu'à 5h

Lieu : Club Transbo

3 Boulevard de la Bataille Stalingrad
69100 Villeurbanne

www.transbordeur.fr


Tarifs & réservations :

Combien ?

Pour plus de souplesse, Translatines propose une tarification multiple et anticipée.


Tarif actuel : pictotarifs-blanc25    J- 10 jours :  pictotarifs-blanc30

               Sur place :   pictotarifs-blanc35


Préventes à partir du 15 mars 2012

FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché...


Billeterie en ligne :

www.fnac.com
www.carrefour.fr
www.francebillet.com

0 892 68 36 22 - 0,34€/min

Evénement : Collectif Translatines
Contact  Jocelyn Juste Castry/ Tél : 06 98 30 47 14 / E-mail : info((a))translatines.fr
AddThis Social Bookmark Button

1ère escale Translatines

Flyer-1reescale_web
AddThis Social Bookmark Button

MAYIMBE

 

En mars 2012   

CONCERT-DU-MOIS

BANNIERE-SCENES-PRODWEB

Coup de coeur pour BARBARO FINES Y su Orquesta MAYIMBE de passage en Europe. La tournée européenne débutera à Lyon. L'organisateur LATINE BOX production les accueillera au NINKASI Kao pour un concert excepionnel. MAYIMBE sera là pour nous faire vibrer et danser sur son dernière album "De la Habana a Peru".

La soirée sera animée avec le super Dj PASCUALITO de Paris, spécialiste de la Timba et de la Salsa Cubaine, Pascualito mixe dans de très nombreux festivals et diverses soirées de la Capitale. A cette occasion il nous présentera le top 10 du moment  y mas!!!

dim. 04 mars. 2012 à partir de 19h> NINKASI> (Lyon)

Header

        FLYER-MAYIMBE-SCENESPROD                                          

Date du concert : Dim. 04 mars 2012

La soirée/ concert: 19h - 01h00

Lieu : NINKASI KAO - 267 Rue Marcel Mérieux  69007 Lyon 7e

RESERVATIONS PREVENTES:
FNAC, CARREFOUR, GEANT, MAGASINS U, INTERMACHE...
www.fnac.com / www.carrefour.fr / www.francebillet.com / 0 892 68 36 22 – 0,34€/min
AUCHAN, LECLERC, CULTURA, VIRGIN...
www.ticketnet.fr / 0 892 390 100 – 0,34€/min

EN PREVENTE DÈS MAINTENANT:

Prévente : 26€ / sur place 30€ - Renseignement : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. / 06 98 30 47 14

Les festivals du mois de mars

BRASILYON & AHORA CUBA

2 festivals annonçant leurs 4ème édition sur les cultures latines du Brésil et Cuba. Ils devraient vous aider à passer l'hiver, en attendant les beaux jours...

FESTIVAL BRASILYON4 : Cultura&Capoeira du 15 février au 11 mars 2012 à Lyon

L'association Gingando vous propose un mois d'animation pour tous les goûts et tous les âges : capoeira, danse, conférences, projections, apéro tapas, repas brésilien, concert live ...

Retrouvez tous les détails de chaque date sur la page du festival sur notre site
et sur la page facebook, ainsi que sur l'agenda du site

 
 Mais déjà, voici la programmation complète et un bulletin de pré-inscriptionFlyer-BRASILYON---RECTO-A5---FINAL
 

Informations et réservations:

L'équipe Gingando

Association Gingando
2, rue Dumont
69004 LYON
09-81-04-18-83 / 06-61-82-32-30
www.gingando-capoeira-lyon.com

 


 FESTIVAL AHORA CUBA 4è édition 100% CUBAIN : 3 / 4 Mars 2012 le Croiseur - Lyon

Nous souhaitons rendre hommage à cette culture à travers ses danses :
Salsa, Son, Suelta, Chacha, Regaeton, Rumba, Yoruba, Palo ...
sans oublier les cours d'écoute musicale.
Sont aussi prévu des stages de percussion Rumba y Salsa.

2 jours de stages avec des profs de qualité :
Luanda Pau, Yamirka Brown,
Julio Molina Perez, Jonar Gonzales, Reinaldo El Flecha

1 grande soirée avec DJ Pascualito

Sans strass, ni paillettes, ni effet d'annonce.
Les mots d'ordre ne changent pas :
Authenticité Simplicité Convivialité Partage

Le Festival vous est proposé par l'association SONERHON
en partenariat avec Le Croiseur, radio CapSao, Salsalyon.com

Rejoignez nous sur FB ici et sur le web ahoracuba.free.fr
ACHE !

01flyer-

Infos Contact & réservations

Association SONERHON

http://ahoracuba.free.fr/

Retrouvez le détail des infos sur le site www.scenesprod.fr

 

SCENES PROD – 13 rue puits Gaillot 69001 LYON Infos contact: Tél : 06 98 30 47 14 / 09 82 82 31 89 18

E-mail : contact((a))scenesprod.fr


AddThis Social Bookmark Button

SAMBA E FORRO

 

Jeudi 30 JUIN 2011 Última noite!!!

OBRIGADO - MERCI - THANK YOU - GRACIAS - DANKE  GRAZIE - 

DE RIO DE JANEIRO à RECIFE!!!

tres-meios


La dernière soirée de la saison s'annonce très collée serrée!

Header


C'est la dernière soirée de la saison...

 

Toutes les bonnes choses ont une fin et le 30 juin 2011 sera LA dernière soirée Sambabraço de la saison, à la Marquise, organisée par Scènes Arts 2 Rue.

 

 

En 6 ans nous avons partagé plus de 50 soirées/concerts, accueilli et fait danser environ 7000 spectateurs, reçu 1200 artistes musiciens amateurs et professionnels, nous avons organisé 2 à 5 évènements fort par an! La dernière page de l'histoire Scènes arts 2 Rue se tourne, le livre se referme et de nouvelles aventures verront bientôt le jour. Vous serez les premiers informés sur la suite des évènements qui s'organisent d'ores-et-déjà pour la saison prochaine...

Il y a les pouvoirs publics, mais il y a aussi le pouvoir du public!

Nous tenons à remercier tous les bénévoles ainsi que toutes les personnes qui ont permis à cette aventure d'exister. Les pouvoirs publics sont très bons mais l'énergie que le public apporte à nos soirées a bien plus de pouvoir encore!!! Pour celles et ceux qui ne sont jamais venus, c'est votre dernière chance alors ne la ratez pas...

Três Meios vous invite à danser le forro...

Le forró du trio Três Meios est une musique traditionnelle de la région de Récife au Brésil. C'est aussi le nom de la danse qui l'accompagne. Les instruments traditionnels du forró joué par le groupe sont l'accordéon, la guitare et un set de percussion hors paire! La musique de trio Três Meios est toujours accompagnée par le chant des musiciens.

La plupart du temps, les chansons parlent d'amour, le forró étant une forme musicale entraînante et gaie, sur un tempo relativement rapide. Si ils sont originaires de Récife, la musique du trio Três Meios est bien présente à Rio de Janeiro et São Paulo. Le genre musical du tambour indien des précolombiens et de l'accordéon des colons européens viendra animé notre soirée lyonnaise pour le plus grand bonheur de tous! Le Trio se produira exceptionnellement à la marquise pour notre dernière soirée de la saison!


  

Dj LiL KISS/Genève

Mix urbanas brasileira

28563_1449835135202_1512935976_1098225_8376347_s

La soirée continuera sur le son de Dj LiL KISS aux platines! Il nous vient de Genève et mixera all night long des sons urbains et traditionnels comme le bailé funk, Samba funk et le bon pagode!!!


 

Dj-lil-kiss-rouge 


 

Date de la soirée Sambabraço : jeudi 30 juin 2011

Heures : de 21h30 - jusqu'à 4h00

Lieu : La Marquise, 20 quai Augagneur Lyon 3è

Tarifs : 5€ / public

 

 

SCENES PROD – 13 rue puits Gaillot 69001 LYON Infos contact: Tél : 06 98 30 47 14 / 09 82 82 31 89 18

E-mail : contact((a))scenesprod.fr

 

 

2011 fois plus de samba à Lyon!!!

AddThis Social Bookmark Button

ALLO SAMBA # 2

            

Jeudi 26 mai 2011

DU BON SAMBA DE RIO DE JANEIRO!!!

ALLO-SAMBA-TAMO-JUNTO-site-


En mai toutes les conditions sont réunis pour passer une super soirée!!!

                                   

Header

                                                  

Tamo Junto revient avec du bon samba...

Ils nous ont bien fait voyager en avril. Pour cette soirée vous avez carte blanche! Le 26 mai fais ce qu'il te plait.  Venez danser le samba avec qui vous voulez! Invitez votre grand mère, ou votre patron à boire une caïpirinha en mode plage de copacabana! Mettez vos tracas du quotidien en mode pause le temps d'une soirée sambabraço, ils reviendront bien assez tôt !

 

Tamo junto - traduction: nous sommes ensembles

Ces deux mots résument l'état d'esprit dans lequel nous souhaitons partager avec vous le

« SAMBA RAIS » littéralement « LES RACINES DU SAMBA » interprété dans sa version acoustique : voix, guitares, percussions... Le répertoire populaire et festif de « TAMO JUNTO » réunit les plus grands compositeurs et interprètes du SAMBA parmi lesquels : Almir Guineto, Joào Nogueira, Jorge Aragão, Arlindo Cruz, Zeca Pagodinho. S'y ajoutent des créations originales du groupe.

 

  

Dj JEROM-KR

Mix urbanas do Brasil

Small-DJ-jemkey

L'incontournable Dj de nos soirées Marquise toujours présent aux platines; son mix fera le lien avec le réperoire de samba du groupe Tamo Junto! Notre féru du saphir élargit son champ d'auditeur en apportant de pures remix de la musique traditionnelle et urbaine de Salvador de Bahia à Rio de Janeiro...


 

 


 

Date de la soirée Sambabraço : jeudi 26 mai 2011

Heures : de 21h30 - jusqu'à 4h00

Lieu : La Marquise, 20 quai Augagneur Lyon 3è

Tarifs : 5€ / public

Le full pass vous sera toujours proposé à 15€

 

 

SCENES PROD – 13 rue puits Gaillot 69001 LYON Infos contact: Tél : 06 98 30 47 14 / 09 82 82 31 89 18

E-mail : contact((a))scenesprod.fr

 

 

2011 fois plus de samba à Lyon!!!

AddThis Social Bookmark Button

CONJUNTO DE SAMBA

 

                                                  

Jeudi 21 avril 2011

LE RETOUR DU SAMBA DE RAIS!!!

SMALL-SITE-CONJUNTO-DE-SAMBA-avril


Ils reviennent avec un répertoire riche de nouveau samba! Ils sont prêts à vous faire danser toute la nuit!!!

                                   

Header

                                                   LE SAMBA PAGODE ET LE SAMBA CANCÃO S'ENRACINENT A LYON

flyer-Tamo-juntoSMALL

Tamo junto revient à Lyon...

 

 

Tamo junto - traduction: nous sommes ensembles

Ces deux mots résument l'état d'esprit dans lequel nous souhaitons partager avec vous le

« SAMBA RAIS » littéralement « LES RACINES DU SAMBA » interprété dans sa version acoustique : voix, guitares, percussions... Le répertoire populaire et festif de « TAMO JUNTO » réunit les plus grands compositeurs et interprètes du SAMBA parmi lesquels : Almir Guineto, Joào Nogueira, Jorge Aragão, Arlindo Cruz, Zeca Pagodinho. S'y ajoutent des créations originales du groupe.

 

  

Dj JEROM-KR

Mix urbanas do Brasil

Small-DJ-jemkey

L'incontournable Dj de nos soirées Marquise sera à nouveau présent aux platines; son mix fera le lien entre le réperoire de samba du groupe Tamo Junto! Notre féru du saphir élargit son champ d'auditeur en apportant de pures remix de la musique traditionnelle et populaire de Salvador de Bahia à Rio de Janeiro...


 

 


 

Date de la soirée Sambabraço : jeudi 21 avril 2011

Heures : de 21h30 - jusqu'à 4h00

Lieu : La Marquise, 20 quai Augagneur Lyon 3è

Tarifs : 5€ / public

Le full pass vous sera toujours proposé à 15€

 

 

SCENES PROD – 13 rue puits Gaillot 69001 LYON Infos contact: Tél : 06 98 30 47 14 / 09 82 82 31 89 18

E-mail : contact((a))scenesprod.fr

 

 

2011 fois plus de samba à Lyon!!!

AddThis Social Bookmark Button

SAMBABRACO

 

Dimanche 27 mars 2011

C'EST LE SAMBA PRINTANIER!!!

SAMBA-NO-DOMINGO-mars


Pour sa sortie de disque et sa tournée, Roda do cavaco commence à Lyon! Pour visiter leur site c'est ici!

                                   

Header

  Ecoutez la musique du groupe en haut de la page à droite!!!

Roda do Cavaco débarque à Lyon avec le printemps...

 

 

Roda-couverture.png-SMALL-1

                                     LE FLEURON DU SAMBA EN FRANCE PASSE EN CONCERT A LYON!!!

Roda-live.png-SMALL-1

Roda do Cavaco débarque à Lyon avec le printemps...

 

 

Nous ne pouvions pas espérer mieux! L'arrivée du printemps se fera avec le fleuron du samba en France. Roda do Cavaco est reconnu comme étant le meilleur groupe de pagode sur la place de Paris! Sur son live tour la Roda commencera à Lyon pour un concert exceptionnel. C'est à la Marquise et avec nous qu'ils fêteront la sortie de leur 1er album " Roda do Cavaco"  comme son nom l'indique.  L'album sera en vente sur place avec un tarif bien rond de 10€.

visuel-groupe

 

  

La Roda c'est qui?

 

Venant de São paulo, Rio de Janeiro et Paris la Roda do Cavaco c'est l'âme et l'esprit du samba réunis sur scène. La Roda tire un trait d'union  entre ces trois villes  et vient nous donner le meilleur de la musique brésilienne. Energie et bonheur assurés, dans une atmosphère magique!!!

 

La Roda c'est quoi?

La roda que dirige Fernando do Cavaco (fondateur de l’Orquestra du Fuba et de Terça Feira Trio) est basée à Paris mais prend sa source à Sao Paulo. Depuis 3 ans, elle s’est donné à entendre et à voir tous les derniers dimanches du mois au Studio de l'Ermitage, quatre fois par an au Cabaret Sauvage, 6 fois par an au Favela Chic, plus d’une dizaine de fois à la Bellevilloise et lors d’innombrables soirées brésiliennes à Paris.

La roda c'est un pagode."Pagode", en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. C'est dans cette ambiance conviviale que Roda do Cavaco a conquit un public toujours plus nombreux.

Dj JEROM-KR

Mix urbanas do Brasil

Small-DJ-jemkey

L'incontournable Dj de nos soirées Marquise sera à nouveau présent aux platines; son mix fera le lien entre le réperoire de samba du groupe Roda do cavaco! Notre féru du saphir élargit son champ d'auditeur en apportant de pure remix de la musique traditionnelle et populaire de Salvador de bahia à Rio de Janeiro...

 

 

  

Date de la soirée Sambabraço : Dimanche 27 mars 2011

Horaire de la soirée: 20h30 

Lieu : La Marquise, 20 quai Augagneur Lyon 3ème

Tarifs : 10€ avec une boisson de 20h30 à 21h30 & 15€ pour le full pass

Tarif du CD en vente sur place: 10€

 

SCENES PROD – 13 rue puits Gaillot 69001 LYON Infos contact: Tél : 06 98 30 47 14 / 09 82 82 31 89 18

E-mail : contact((a))scenesprod.fr

 

 

2011 fois plus de samba à Lyon!!!

AddThis Social Bookmark Button